日本の 郷土料理と 鲜味
日本当地美食
和鲜味

当地美食 中部

三重
手寿司
手寿司
手干寿司是一道颇受欢迎的当地菜肴,尤其是在伊势和志摩地区的餐厅里。它起源于渔民的餐点,在渔船上直接加工新鲜捕捞的鱼,并在繁忙的捕鱼作业期间享用。如今,它通常用木桶制作,不仅在餐厅,也经常在人们聚在一起的宴会上享用。手干寿司选用当地捕获的鲣鱼和新鲜金枪鱼制成,是一道充分展现时令鱼类美味佳肴的菜肴。寿司饭融合了海带的鲜味,加上用酱油和味醂调味的鲣鱼的鲜味,构成了一道赏心悦目的菜肴。
爱知县
吹之必助
吹之必助
爱知县的乡土料理“丰收炖菜”(白屈菜)是一道家喻户晓的菜肴,经常在家制作,也经常出现在学校午餐中。目前市面上常见的白屈菜大多是爱知县的传统蔬菜,被称为“爱知早生丰收”。知多半岛是白屈菜的主要产地,其种植历史可以追溯到明治时代中期(1868-1912)。如今,白屈菜每年收获两次:秋季丰收,从10月到次年1月;春季丰收,从2月到5月。4月初到4月中旬是二十四节气中的“晴明”,意为“干净清新”。这道菜是用当季收获的白屈菜,用味道鲜美的高汤慢炖而成。
静冈
川
味噌是静冈县的一道地方特色菜,该县的鲣鱼捕捞量位居日本前列。据说这道菜起源于当地主要渔港之一御前崎港的渔民出海时在船上制作的。“味噌”这个名字据说源于冰块搅拌加入生鲣鱼和其他食材的冰味噌汤时发出的声音。这道菜通常搭配白米饭或素面一起享用。这道清爽的菜肴充分展现了鲣鱼和味噌的浓郁鲜味。
岐阜
香鱼杂烩
香鱼杂烩
香鱼杂煮是岐阜县的一道地方特色菜,将烤熟的香鱼炸至酥脆,再用美味的肉汤和米饭一起享用。据说,这种吃法因享用在捕捞过程中受损的香鱼而广受欢迎。岐阜县以其清澈的河水而闻名,例如木曾川、长良川和揖斐川,每年六月至十月都是香鱼捕捞的旺季。传统的渔场被称为“瀬”,位于主要河流附近,游客可以在那里体验垂钓的乐趣,并在附近的餐厅享用新鲜捕获的香鱼。香鱼杂煮通常在享用香鱼大餐后享用,让食客充分品尝鱼肉和高汤的鲜味。
岐阜
火叶寿司
火叶寿司
肥叶寿司是一道典型的夏季菜肴,用日本大叶木兰树叶包裹醋饭制成。传统上,它是农民在插秧休息时享用的盛宴。欣赏木兰叶色泽和香气的最佳时节是五月至八月,也就是肥叶寿司的季节。在此期间,它成为许多家庭餐桌上的点缀。此外,木兰叶具有强大的抗菌、杀菌和杀真菌功效,在炎热潮湿的插秧季节尤为有用,因为醋饭很容易在这段时间变质。肥叶寿司的食材因地区而异。例如,在东野地区,人们会在醋饭上放上七八种色彩鲜艳的食材,例如甜马鞍鱼、醋腌鲭鱼、鸡蛋和红姜。相比之下,飞騨地区则偏爱清淡爽口的口味,有时只使用茗荷和醋饭。如今,肥叶寿司在全县的学校、幼儿园、社区中心等地随处可见,其浓郁的鲜味使其成为深受当地居民喜爱的美食。
石川
那须的橙色
那须的橙色
立秋(8月24日至22日)是传统二十四节气中秋季的开始。此时,茄子——一种经典的夏季蔬菜——正值成熟期。在收获季节,石川县通常会用茄子烹制一道名为“那须茄子煮”的当地菜肴。据说,“茄子煮”这个名字源于一种经长崎县传入的西式烹饪方法。这道简单的菜肴只需将整个茄子切块,放入由高汤、酱油和糖熬制的汤汁中慢炖即可。在石川县,茄子煮是一道备受欢迎的夏季美食,与那须素面(一种用炖茄子和素面制成的菜肴)并驾齐驱。“那须茄子煮”非常适合日本的这个季节,也可以冷食。充分融入高汤鲜味的茄子,美味无比。
石川
鸭之二分
鸭之二分
地步煮是石川县的传统乡土料理。它由鸭肉、麵包(一种石川县特有的软质小麦面筋)和时令蔬菜慢炖而成。鸭肉上撒面粉使汤汁浓稠,这也是这道菜的一大特色。地步煮起源于武士料理,据说自江户时代就开始有人食用。一种说法认为,基督教大名高山右近从一位传教士那里学到了这道菜,并将其传到了加贺藩。虽然人们认为地步煮起源于武士料理,但普通民众也会在秋冬季节捕猎来自大陆的候鸟,并制作地步煮。随着时间的推移,地步煮开始出现在餐厅中,并作为贡品进献给封建领主。从那时起,地步煮的传统盛放在一种特殊的薄碗中,碗口宽而浅。即使在今天,它仍然是人们用来招待客人和特殊场合的家常菜。日式料理店也经常使用芥末。烹制前在鸭肉上撒些面粉,可以锁住鸭肉的鲜味,使汤汁浓稠,使鸭肉的鲜味与鸭肉完美融合。根据季节变化,还会加入海鲜。芥末的清爽辣味与鲜嫩的鸭肉完美融合。
新泻
竹子二郎
竹子二郎
竹笋汁是新潟县的传统乡土料理,是用千岛笠竹的嫩芽(也被称为“姬竹笋”)制成的味噌汤。竹笋通常在春季收获,大约在立夏时节。立夏是东亚传统日历二十四节气之一,标志着夏季的开始。由于姬竹笋的供应时间很短,当地人对此季翘首以盼。加入罐装鲭鱼后,竹笋汁的鲜味和浓郁口感会显著提升,使其更加美味可口。
三重
伊势乌冬面
伊势乌冬面
伊势乌冬面非常粗,面条煮至软烂,盛入浓郁的黑汤中,汤底由鲣鱼干、入子(小干凤尾鱼和沙丁鱼)和酱油制成。简单的切片装饰……
爱知县
寿丸
寿丸
爱知县是第二大养殖鳗鱼(淡水鳗鱼)产地。鳗鱼通常是先蒸后烤,但在爱知县,它只烤,因此口感更丰富。鳗鱼用甜味蒲烧酱油烤制,……
静冈
樱花虾的炸物
樱花虾的炸物
生樱花虾(一种小红虾)和……
岐阜
厚叶味噌
厚叶味噌
厚叶是日本大叶木兰树(Magnolia obovate)的叶子。厚叶味噌是将味噌与葱、香菇、腌菜等食材混合而成。将味噌混合物放在干燥的厚叶上……
长野
信州荞麦面
信州荞麦面
信州是如今长野县的旧称。信州地区海拔高,地形多山,不适合种植水稻,但非常适合种植荞麦。许多代人传承了……
山梨县
后头
后头
面汤是一道丰盛的面条汤。在火锅里,将包括南瓜在内的蔬菜放入高汤中慢炖。加入扁平宽大的乌冬面,慢炖至软烂,再用味噌调味。……
福井
越前荞麦面
越前荞麦面
越前是福井县的一个城市。“Oroshi”荞麦面是荞麦面,配以磨碎的“Karami”萝卜和高汤。“Oroshi”的意思是磨碎。“Karami”萝卜是一种个头较小的萝卜,以其辛辣的味道而闻名。“Kara”的意思是辛辣和微辣……
石川
镝寿司
镝寿司
寒武里(Kanburi)是产自日本海的冬季鰤鱼,以其肥美而闻名。将鰤鱼腌制后,放入切开的冬萝卜中。萝卜和鰤鱼用米曲霉发酵,然后……
富山
增寿司
增寿司
鲢鱼寿司是用鲢鱼制成的压制寿司。1717年,藩主前田俊置向将军德川吉宗献上了富山米和香鱼压制寿司。据说这给吉宗留下了深刻的印象……
新泻
诺佩
诺佩
Noppe是新潟的代表性地方料理,它是一种汤,遍布日本各地,从九州南部到青森北部。每个地区都有自己的名称,例如noppe、noppe jiru和nuppe。Noppe起源于新潟……