日本の 郷土料理と 鲜味
日本当地美食
和鲜味

当地美食 九州/冲绳

鹿儿岛
京汉
京汉
京阪是鹿儿岛县奄美地区的代表性乡土料理。它由鸡丝、干香菇、锦丝鸡蛋(薄片煎蛋卷)、味噌腌木瓜和橘皮组成,盛在白米饭上,淋上鸡骨汤。江户时代,奄美诸岛还处于萨摩藩的统治之下,京阪被用来接待来自鹿儿岛本岛的官员。当时,鸡肉是稀有珍贵的食材,京阪最初是作为“煮杂烩饭”(用食材烹制的调味米饭)的一种制作的,不加汤。昭和时代,将鸡汤浇在米饭上的习俗逐渐普及,如今这种做法已成为标准。京阪的鸡肉鲜味浓郁,一年四季都深受家庭和特色餐厅的喜爱。
鹿儿岛
萨摩相扑
萨摩相扑
萨摩相扑寿司是鹿儿岛县的传统菜肴,散寿司(散寿司)被称为“相扑寿司”,这个词源于皇宫中女性曾经使用的优雅宫廷用语。鹿儿岛的寿司主要包括两种:清酒寿司和萨摩相扑寿司。清酒寿司是封建领主和上流武士享用的奢华菜肴,使用大量的海鲜和山菜制作而成;而萨摩相扑寿司则更为朴素,采用常见的时令食材烹制,深受民众喜爱。作为一道庆祝菜肴,萨摩相扑寿司通常采用十种左右色彩鲜艳的食材,并以当地清酒为特色。这种清酒是在酿造过程中将灰水加入醪(发酵醪)中,然后压榨而成。长期以来,它一直被用作味醂的替代品,或作为传统的新年饮品“otoso”。由于鹿儿岛气候温暖,传统的清酒酿造工艺在历史上并不适宜,因此诞生了这种独特的当地清酒。由于它不经过加热,保留了丰富的氨基酸、有机酸和矿物质,据说这些成分可以提升菜肴的鲜味。清酒寿司就是用这种清酒发酵而成,而萨摩相扑则是将手浸入清酒中,用手用力搅拌米饭和食材制成的。萨摩相扑传统上是在春季活动中食用的,如今仍然是女儿节(女儿节)、毕业典礼和入学庆典等节日场合的必备菜肴。萨摩相扑以其鲜艳的造型和当地清酒的浓郁鲜味,一直是鹿儿岛备受喜爱的时令菜肴。
宫崎
水之水
水之水
宫崎县的传统热汤“醍醐”,是用磨碎的白萝卜和沙丁鱼,在醋和酱油中慢炖而成。“醍醐”的意思是“汤”,在当地也被称作“醍醐”或“醍醐”。自古以来,人们在捣年糕等活动中都会搭配年糕一起享用。醋自古以来就以其强大的抗菌功效和缓解疲劳的功效而闻名。从江户时代开始,米醋开始大量生产并被广泛使用。沙丁鱼的做法多种多样,例如鱼片或饺子。沙丁鱼和白萝卜的鲜味,成就了这道简单却浓郁的汤底。
长崎
古佐尼
古佐尼
具杂煮是长崎县岛原的代表性乡土料理之一。据说它起源于江户时代初期的岛原之乱,当时岛原之乱的指挥官天草四郎和37,000万名基督教徒用年糕和来自山珍海味的食材烹制了一道炖菜,以维持城下之时的生命。如今,人们在新年和宗教庆典等节日期间在家中享用这道菜,一年四季餐厅里也都会供应。
佐贺
鱼的挂枝
鱼的挂枝
鱼尾挂扇是佐贺县的一道地方菜肴。这道以白萝卜和裙带菜为主料的海鲜料理,也被称为“oroshi-namasu”、“kaki-ae”或“nuta-ae”,在日本很多地方都有食用。在佐贺县,这道料理被称为“kakeae”或“kakeyaa”,是日本家庭日常最常见的菜肴之一。这道料理会使用各种当地海鲜,除了鱿鱼之外,在有明海和玄界滩附近地区,有时还会使用沙丁鱼、鲭鱼和竹荚鱼。这些食材通常与海鲜、切成薄片的白萝卜或其他蔬菜混合,再配上醋味噌酱一起食用。海鲜、蔬菜和味噌的鲜味相互交织,赋予这道料理浓郁的风味,而醋的酸味则为其增添了一丝清爽的口感。
福冈
花茶的团子汁
花茶的团子汁
在日本,九月初到九月中旬被称为“白露”,是二十四节气之一,也是日本南瓜(kabocha)最美味的时节。这次,我们将介绍福冈县用南瓜制作的当地美食“南瓜团子汁”。位于福冈县东北部的丰前市三井门地区以产“三井门南瓜”而闻名,这种大型日本南瓜可重达近4公斤。该地区自古以来就使用这种当地特产制作“南瓜团子汁”。南瓜富含β-胡萝卜素,有助于增强免疫力,维生素E则有助于缓解怕冷,是这个季节的理想食材。当地的做法是,将一口大小的南瓜和香菇放入用杂鱼干熬成的汤汁中,再将用面粉压扁的饺子撕开放入汤中。南瓜的柔和甜味和浓郁口感,营造出一种令人心旷神怡的美味,无论是在家还是在学校午餐中,都广受欢迎。
福冈
加梅尼
加梅尼
盖饭(Gameni)是福冈县博多地区的传统菜肴,常用于新年庆典、婚礼和节庆活动。在其他地区,它被广泛称为“筑前煮”(Chikuzenni)。关于“盖饭”一词的起源,有几种说法。一种说法认为它源自博多方言“盖饭”(gamekurikomu),意为“混合各种食材”。另一种说法则认为它起源于文禄之乱(1592-1598年)。据说丰臣秀吉曾在当时被称为“土鳖”(dobugame)的甲鱼和当地食材炖制而成。如今,人们通常用鸡肉代替甲鱼,盖饭也成为了当地备受喜爱的主食。高汤的鲜味深深地浸透了蔬菜和鸡肉的鲜味,提升了它们的天然风味。
冲绳岛
卡丘尤
卡丘尤
冲绳人喜爱的日式汤品 Kachuuyu,其历史可以追溯到琉球王国(1429-1879)。它以鲣鱼干、烟熏鲣鱼片、味噌和任何个人喜好的食材(例如海藻、葱花或豆腐)制成……
鹿儿岛
吉比纳戈料理(吉比纳戈菜肴)
吉比纳戈料理(吉比纳戈菜肴)
蓝鲱鱼(学名:Spratelloides gracilis)是当地常见的银纹圆鲱鱼。在当地,它被称为南海碧波中的海仙女。这种体型较小的鱼体长约10厘米,很容易辨认。
宫崎
比矢治留
比矢治留
冷汤冷汁是宫崎县的一道地方特色菜,以其炎热的夏季而闻名。忙碌的农民和渔民可以快速制作这道菜。将烤芝麻和味噌放入研钵中研磨,再加入高汤……
大分
武里之味 ― 琉球
武里之味 ― 琉球
鰤鱼饭(Buri no atsumeshi)的字面意思是将鰤鱼放在热气腾腾的米饭上。鰤鱼生鱼片用酱油、清酒、糖和醋腌制。将调味好的生鱼片放在盛有热米饭的大碗(称为丼饭)上,再撒上葱花……
熊本
桥下
桥下
马刺身(Basashi)是一道很受欢迎的菜肴,与清酒搭配极佳。鲜嫩的马肉入口即化。传统的药味配菜包括洋葱片、姜末、大蒜和当地产的熊本甜酱油,这些都具有药用价值……
长崎
萨拉萨吉鲁
萨拉萨吉鲁
萨拉萨汤(Sarasa jiru)是长崎宫日祭的特色汤品。宫日祭有着380多年的悠久历史。长崎全城都会庆祝诹访神社的秋季大祭。长崎市民……
佐贺
须古寿司
须古寿司
寿喜寿司是一种传统的寿司,用来自汐里石的米、来自有明海的新鲜海鲜以及碎蔬菜制成,铺在米饭上。米饭被放在一个大约30 x 40厘米或更大的大木盒里,这个木盒被称为“室布”。
福冈
水aki
水aki
鸡肉汆锅(Mizutaki)的意思是用水煮。鸡肉汆锅是福冈的经典乡土料理,是用鸡肉和蔬菜在火锅里煮熟的。制作方法:将鸡肉切块,连皮带骨放入……